Un nuevo portal de magia se abre para revivir la aventura de dos hermanos que se pierden en el bosque, encuentran una misteriosa casa de dulces y se enfrentan a una bruja. Esta vez, la historia llega con un toque de reflexión sobre situaciones complejas como el hambre, la pobreza, la esperanza y la valentía.

Para llevar este relato al escenario, la Fundación Orquesta Sinfónica de Bogotá (FOSBO) y Teatro Cassia presentan una versión que conserva los personajes y la historia original, pero incorpora un acompañamiento instrumental de quinteto de cuerdas y piano. Las voces de los solistas de la Sociedad Coral de Bogotá completan esta puesta en escena.

“Originalmente, la obra era para una orquesta de 115 músicos. Acá lo que se hace es una adaptación de cámara para quinteto de piano con cuerdas, que es muy bonita, suena increíble. Hay que confiar en los niños y en que puedan tener contacto con obras que los ponen a pensar y a debatirse. Tienen una capacidad impresionante de formar sus propios juicios”, contó Adam Zajac, director escénico, en los micrófonos de ‘Amantes del Círculo Polar’

Este montaje retoma la traducción al español de la maestra Ángela Simbaqueba, profesora del Conservatorio de la Universidad Nacional. La versión original fue adaptada por la escritora Adelheid Wette y su hermano, el compositor Engelbert Humperdinck, quien fue asistente de Richard Wagner en Bayreuth, Alemania. La obra se estrenó el 23 de diciembre de 1893 en Weimar, bajo la dirección del compositor Richard Strauss.

“‘Hänsel y Gretel’ nos recuerda que el arte, la ópera y la literatura son herramientas maravillosas para acercar a los más pequeños a realidades difíciles y generar procesos de reflexión y catarsis”., agregó Zajac.

La temporada tendrá dos funciones más en Bogotá, los domingos 8 y 22 de noviembre, a las 3:00 p. m., en el Teatro Cassia (calle 104 #17-22). Para más información puede visitar el siguiente link.