Esta es una propuesta artística y educativa que nace de una canción original en español creada por Inti Guatana, inspirada en la figura de la “señora Colombia”, quien invita a los niños a descubrir, bailar y enamorarse de la riqueza cultural del país.

El proyecto comenzó en 2010 con la escritura del cuento y el desarrollo de sus primeras ilustraciones. Más adelante, Soluna Aguilar, egresada de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, aportó la traducción y diseñó actividades bilingües que dieron forma a la primera edición del libro.